Tijekom 96. dodijele filmske nagrade Oscar jedno od uočljivijih nominiranih ostvarenja bilo je ono glumice Americe Ferrere, kojim je zaslužila i ovogodišnju nominaciju u kategoriji Najbolje sporedne glumice. Premda joj je nagrada ovog puta izmaknula, njezin monolog postao je ponovno tema kojoj treba pridonijeti više pažnje.
U filmu naziva „Barbie“, a koji scenaristički potpisuju redateljica filma Greta Gerwig te Noah Baumbach, Ferrera u ulozi Glorije izgovara moćne riječi koje pogađaju u srž današnje uloge žene te težine koju ona sa sobom nosi. Dvostruki standardi, svakodnevni pritisak, obaveze, ograničavajuće vrijednosti… sve su to elementi definicija kojima društvo i dalje formira živote žena. Inspirirani ovim govorom, samo nekoliko dana nakon što je svijet slavio upravo žene, možda pronađete načina za izlazak iz šablonskih stereotipa i hrabrost za djelovanje koje priželjkujete.
Prenosimo vam stoga ovaj monolog, u cijelosti:
"Doslovno je nemoguće biti žena. Ti si tako predivna i pametna i boli me što misliš kako nisi dovoljno dobra. Moramo uvijek biti izvanredne, ali na neki način uvijek to radimo pogrešno.
Moraš biti mršava, ali ne premršava. I nikada ne smiješ obznaniti da želiš biti mršava. Moraš reći kako želiš biti zdrava, ali, također; moraš biti mršava.
Moraš imati novca, ali ne smiješ tražiti novac jer, to je nepristojno. Moraš biti šefica, ali ne smiješ biti zla. Moraš voditi, ali ne smiješ gušiti tuđe ideje.
Trebaš voljeti biti majka, ali nemoj stalno pričati o djeci. Moraš biti žena, karijeristica, ali uvijek moraš paziti i na druge ljude.
Moraš odgovarati za loše ponašanje muškaraca, što je ludost, ali istakneš li to; optužit će te da se žališ. Trebaš ostati lijepa za muškarce, ali ne previše lijepa, kako ih ne bi previše privlačila ili djelovala kao prijetnja drugim ženama, jer bi trebala biti dijelom sestrinstva.
Ali, uvijek se istakni i uvijek budi zahvalna. Ali,nikada ne zaboravi da je sustav namješten. Nađi načine kroz koje ćeš si to priznati, a uvijek biti zahvalna. Nikada ne smiješ ostarjeti, nikada biti bezobrazna, nikada se ne hvali, nikada ne budi sebična, nikada ne padaj, nikada ne griješi, nikada ne pokazuj strah, nikada ne izlazi van okvira i granica.
Preteško je! Previše je proturječnosti i nitko ti ne daje medalju ili ti kaže „hvala“! I ispostavi se, zapravo, kako ne samo da sve radiš pogrešno, već je sve i tvoja krivnja.
Jednostavno sam toliko umorna od gledanja sebe i svake druge žene koliko same sebe vežu i iskrivljavaju, a kako bi ih ljudi voljeli. Ako je sve to isto i za lutku koja samo predstavlja žene, onda više ni sama ne znam što bih rekla."