Bila je to jedna od najhladnijih zima i mnoge životinje umirale su od studeni. Dikobrazi, shvativši situaciju, odlučili su skupiti se zajedno da jedan drugoga griju. To je bio odličan način da se zaštite od hladnoće, ali kako su se stisnuli blizu, ozljeđivali su jedan drugoga svojim bodljama.

Nakon nekog vremena, odlučili su se udaljiti, ali su ubrzo počeli umirati od hladnoće. Stoga su morali odabrati – prihvatiti bodlje svog najbližeg prijatelja ili umrijeti.
Odabrali su ponovno se stisnuti blizu jedan drugome. Naučili su živjeti s malim ranama prouzročenim njihovim bliskim odnosom s prijateljem, kako bi primili toplinu njihova zajedništva. Na taj način su preživjeli.