Moja voljena baka Nini umrla je 1984. - započinje priču Elizabeth Gilbert.
Nekoliko mjeseci nakon njezina sprovoda, njezino troje odrasle djece - moja teta, moj stric i moj otac - okupili su se u svojoj kući iz djetinjstva kako bi se pobrinuli za majčine stvari. Bio je to tužan, ali važan posao, i svi su se tog vikenda osjećali posebno ranjivo i nezaštićeno.
U jednom su se trenutku našli za starim kuhinjskim stolom, jeli sendviče i razgovarali o prošlosti. Moj stric, dijete u obitelji, pogledao je u hladnjak i rekao: “Još uvijek vidim mamu kako stoji ondje i toči mi čašu mlijeka. Sjećate li se one slatke stvari koju je uvijek radila kad bi nam dala čašu mlijeka? Sjećate li se kako je prvo otpila mali gutljaj da se uvjeri da se nije pokvarilo? Uvijek je pazila na nas.”
Moj otac, analitički inženjer u obitelji, podigao je obrve. "Ne", rekao je. “Tako si u krivu. Nije pijuckala naše mlijeko da provjeri njegovu svježinu. Pijuckala je naše mlijeko jer je uvijek prepunila čašu. Nije imala osjećaj za prostor. To me izluđivalo.”
Moja briljantno sarkastična teta pogledala je svoja dva brata kao da su najveći idioti koje je ikad vidjela. "Obojica ste u krivu", rekla je. "Mama je krala naše prokleto mlijeko."
Dakle, što smo naučili o mojoj baki iz ove priče? Je li bila odana njegovateljica, nesposobna glupača ili netko tko bi krao mlijeko iz usta svoje djece? (Ili možda samo iznimno žedna žena.) Svijet nikada neće saznati istinu.
No je li istina doista važna? Ne mislim da jest.
Što sam starija, manje sam zainteresirana za istraživanje istine o našim životima, a sve me više zanima način na koji vidimo tu istinu. Jer ono što se na kraju čini važnim nije toliko ono što nam se događa, već kako percipiramo to što nam se događa. Ta percepcija, u konačnici, postaje svijet u kojem ćemo živjeti.
To ne znači da ne bismo trebali biti iskreni. Sigurno postoje slučajevi u životu kada moramo zahtijevati da se bolne istine razotkriju i s njima se suočiti. I ovdje definitivno ne iznosim neki orvelovski argument, tvrdeći da činjenice nisu činjenice. Bez sumnje, činjenice su činjenice. Na primjer: svi se u mojoj obitelji slažu da je moja baka uvijek pijuckala mlijeko. To je činjenica. Ali što je značilo njezino ispijanje mlijeka? Ah, sada smo ušli u carstvo perspektive i sada su moguće neograničene interpretacije.
To je razlog zašto dvoje ljudi - ili troje, u slučaju mog oca, njegove sestre i brata - mogu doživjeti potpuno iste okolnosti u životu i ispasti potpuno drugačiji. Trauma koja jednu osobu može učiniti čudovištem, drugu može učiniti herojem. Incident koji biste vi mogli protumačiti kao dar, ja bih mogla smatrati prokletstvom. Ono što ja čujem kao kompliment, vi biste mogli čuti kao uvredu.
Slušajte, ne upravljamo uvijek svojom sudbinom - i to je činjenica. Možete biti opljačkani ili možete biti okupani obiljem, ali to zapravo nije bit. Poanta je: ako se osjećate kao da vas neprestano pljačkaju, onda živite u svijetu u kojem se sve vrti oko toga da vas stalno pljačkaju. A ako se osjećate kao da ste neprestano blagoslovljeni, tada živite u svijetu u kojem se radi o tome da stalno bivate blagoslovljeni. Ono što obično vidimo kada tumačimo svoje živote nismo ništa drugo doli mi sami - dok se istina provjerava kroz tisuću slojeva filtera sastavljenog od svih naših neobičnosti i čudesnosti.
Trebamo tragati za istinom, da, ali dajući joj najsjajniju i najljubazniju interpretaciju. Tako učimo kako percipirati ljepši svijet. Učini to, a ja ti obećavam ovo - živjet ćeš u njemu.
Izvor: Elizabeth Gilbert za oprahdaily.com